Dual Language Program / PROGRAMA DE IDIOMA DUAL
We are honored to be working in partnership with Boston College and the TWIN-CS (Two-Way Immersion Network for Catholic Schools) program. Please click on the picture link for more information!
Since 2008, Saint Matthew Catholic School has adopted a "dual-language" model, teaching students in both Spanish and English beginning with PREK using a 50/50 model.
The dual language program at Saint Matthew Catholic School works to achieve three things: Bilingualism and Biliteracy, Academic Achievement and Sociocultural Competence rooted in our Catholic faith.
Bilingualism and Biliteracy
We give students the ability to communicate in all four language domains (reading, writing, speaking, and listening) using two languages.
We educate families on program goals, and strive to make our campus bilingual and bicultural. We offer purposefully designed opportunities for translanguaging and cross-cultural experiences.
Academic Achievement
We help students achieve high levels of academics in both English and Spanish. We do this through adherence to our dual language program model, quality curriculum, accountability through testing data, and professional development for our staff and teachers.
Sociocultural Competency
We teach students to value their own culture and all that it brings to the community and classroom. We develop identity, cross-cultural competency, and multicultural appreciation. We want all students and teachers to learn cultural humility and appreciate their own linguistic gifts and use those gifts to contribute to the community. We strive to value those who are different from ourselves.
For more information about the sponsorship consortium through Boston College you can click the link below:
Link to Roche School: http://www.bc.edu/schools/lsoe/ccel
Nos sentimos honrados de trabajar en asociación con Boston College y el programa TWIN-CS (Red de inmersión bidireccional para escuelas católicas). ¡Por favor haga clic en el enlace de la imagen para obtener más información!
Desde 2008, la Escuela Católica Saint Matthew ha adoptado un modelo de "lenguaje dual", enseñando a los estudiantes en español e inglés comenzando con PREK utilizando un modelo 50/50.
El programa bilingüe de la Escuela Católica Saint Matthew trabaja para lograr tres cosas: bilingüismo y alfabetización bilingüe, rendimiento académico y destreza sociocultural arraigada en nuestra fe católica.
Bilingüismo y Bialfabetización
Brindamos a los estudiantes la capacidad de comunicarse en los cuatro dominios del idioma (leer, escribir, hablar y escuchar) usando dos idiomas.
Educamos a las familias sobre los objetivos del programa y nos esforzamos por hacer que nuestro campus sea bilingüe y bicultural. Ofrecemos oportunidades diseñadas a propósito para el translingüismo y experiencias interculturales.
Logro académico
Ayudamos a los estudiantes a alcanzar altos niveles académicos tanto en inglés como en español. Hacemos esto a través de la adhesión a nuestro modelo de programa bilingüe, nuestro plan de estudios de calidad, asumiendo la responsabilidad basada en los datos de pruebas y el desarrollo profesional de nuestro personal y maestros.
Competencia sociocultural
Enseñamos a los estudiantes a valorar su propia cultura y todo lo que aporta a la comunidad y al aula. Desarrollamos identidad, destreza intercultural y apreciación multicultural. Queremos que todos los estudiantes y maestros aprendan a tener humildad cultural y aprecien sus propios dones lingüísticos y usen esos dones para contribuir a la comunidad. Nos esforzamos por valorar a aquellos que son diferentes a nosotros.
Para obtener más información sobre el consorcio de patrocinio a través de Boston College, puede hacer clic en el siguiente enlace:
Enlace a la Escuela Roche: http://www.bc.edu/schools/lsoe/ccel